本書はハワイの人々が畏れ敬う女神ペレにまつわる神話、伝説、歴史、体験談などを一冊にまとめたもので、原書「PELE Goddess of Hawai'i's Volcanoes」は1987年の初版以来、いくつも版を重ね、長年にわたって多くの人たちに読み親しまれております。 著者・イラストは、ハワイの人間国宝ハーブ・カワイヌイ・カーネ氏。 彼の絵は、ハワイ島キラウエア火口のトーマス・A・ジャガー・ミュージアムをはじめ、ハワイのホテル、博物館、史跡の説明書きなどでよく目にします。 またホクレア号のプロジェクトを立ち上げに重要な役割を果たした一人です。カーネ氏の魅力的な絵が多数収められている本となります。