ALOHA！ハワイ語 ～フラとハワイを愛する人々～ 発音が簡単！日本語に似ている単語が多い！文法が簡単！ 世界中からやってくる観光客を「ALOHA!」と迎えてくれるハワイの人々。彼らの伝統的な暮らしは、アメリカ文化の参入で大きな変化を強いられてきました。もともと文字を持たなかったハワイ人が、その思いを伝えるために大切にしてきたフラと音楽。そんな彼らの文化を知るうえで欠かせないのがハワイ語ということば。しかし現在、彼らが日常的に使うのは英語であり、ネイティブハワイアンでも、ハワイ語を使いこなせるのはほんの一部いかいないというのが現実です。 ハワイ語を学んでみませんか。暖かい南国の風やまぶしい太陽だけではなく、秘められたハワイの魅力、神に祈りをささげ、自然とともに生きてきた彼らの思いを少しでも感じとることができるかもしれません。 ALOHA！　ハワイ語 ～フラとハワイを愛する人々～ 　　歌編　メレ フラにもよく登場するハワイ語の歌（メレ）を全30曲収録！ 世界中のどの国の人よりも歌好きなハワイ人はメレ(ハワイ語の歌)に、自然への賛美、土地への愛着、大切な人への愛情、感謝の気持ちなどを込め、たくさんの歌を作り出しました。 メレには、必ずといっていいほどカオナ(裏の意味、隠された意味)があります。カオナを読み解くにはハワイ語の理解とハワイの風土の理解が欠かせません。 ハワイそのものの息吹を編んでつくられたタペストリーともいえるメレ、ハワイ語やフラを理解する格好の教材としてのメレ。 本書にはそんな奥深いメレをたっぷり詰め込みました。メレが見せてくれる、ハワイのさまざまな豊かな表情を、ハワイ人の感性、世界観を感じてください。 エギル・マグネ・フセボ監修・薯 新井朋子　薯 大好評の「Alona!ハワイ語」に神話編誕生！ ハワイ語の基礎から応用へ。ハワイの歴史や神話についてもたくさん解説しているから、より楽しく学べること間違いなし。フラ好き、ハワイ好きの方にももちろんおすすめ。　 エギル・マグネ・フセボ／新井朋子著